To što idem na predavanja ja pokušavam doæi u dodir sa...
Não, a sério. A assistir a esta aula, estou a tentar entrar em contacto com...
Oèekivao sam da jedno, ili oboje, da implodiraju na strašan naèin prije polugoða... ali sad vidim da si ih navela da se prijatelju i grle, i iskreno, ako ne griješim, idu na predavanja.
Eu estou vendo quem dos dois ou ambos que iram aprontar até os testes semestrais. E o que vejo é você fazer eles se socializarem e se abraçarem... e na verdade, se eu não estou enganado, foram para a aula.
Došao je na Sveuèilište u Metropolisu na predavanja iz financija i sjedio kraj fontane sav u traperu i flanelu, jeo je jabuku.
Ele frequentava a Universidade de Metrópoles, fazia um curso de finanças, e estava sentado em uma fonte, com as calças jeans e uma camisa de flanela, comendo uma maçã.
Èak izvlaèe na lutriji pravo da mi nose knjige na predavanja.
Compram rifas para carregar os meus livros para as aulas.
Pa, putujem na predavanja dva puta nedeljno.
Bem, eu viajo pra lá duas vezes por semana.
Znam da vjerojatno misliš da nije tako... no i ja sam dosta razmišljala i... idem na predavanja antropologije i imam dva glavna ispita i zaista sam zauzeta...
Eu sei que você provavelmente... acha que me ama, mas andei pensando muito também e... Eu estou... fazendo aulas de antropologia... -e me formando em 2 matérias.
Voleo bi vam se pridružim ali se moram vratiti na predavanja.
Eu gostaria de acompanhá-los mas tenho de voltar à aula.
Možda bi trebao sjesti na predavanja o ishrani i proèišæavanju opet
Talvez deva assistir à nossa aula de nutrição e purificação de novo.
Koliko cu puta morati da ih šaljem na predavanja o obzirnosti?
Aqueles idiotas. Quantas vezes vou ter que mandá-los para treinamentos de sensibilidade?
Spomenula si da želiš iæi na predavanja.
Disse que queria ter algumas aulas.
Èitav dan telefoniram, umjesto da se prijavljujem na predavanja.
E esta é a maneira do exército também, algumas vezes. Estive no telefone o dia todo, planejando aulas pra faculdade.
Osim što je išao na predavanja, ništa što smo mogli pronaæi.
Além de assistir suas aulas, mais nada que puderam encontrar.
Ti si apsolvent, mislila sam da oni ne idu na predavanja pre podneva.
Você é uma formanda. Achei que não fosse à aula de manhã.
Moraš da idep na predavanja, ne smeš da izostaješ, moraš da uèiš.
Você tem que ir as aulas e não "matá-las". Você tem que estudar.
Ja sam taj koji treba ponovno iæi na predavanja.
Do que você está reclamando? Sou eu quem tem que fazer o curso de novo.
Znaš, ako si veæ sauèesnik serijskom ubici, zašto bi išao na predavanja o serijskom ubici?
E se já é cúmplice de um assassino em série, por que frequentar aulas sobre mortes seriais?
Išao sam s njim na predavanja Uvod u savremene droge.
Eu tive Introdução à Cultura das Drogas Modernas com ele.
Oh, mislila sam da je veæ pošao na predavanja.
Pensei que ele já estava estudando.
Mogao bi da ideš na predavanja sa mnom.
Você poderia ir pra aula comigo.
Spavaš cijeli dan, ne ideš na predavanja.
Dan, está dormindo o dia todo, faltando aulas.
Da, posebno jer si rekla da ideš na predavanja.
Sim, especialmente porque você disse que estava indo a aula.
Ja sam prilièno siguran da ona neæe doæi na predavanja sutra.
Tenho a certeza. Ela não vai andar para as aulas amanhã.
Ide li na predavanja "kako biti idiot" ili je takav roðen?
Esse cara faz aulas de como ser idiota -ou nasceu assim? -Nada disso.
Ionako sam retko išao na predavanja.
Eu quase não ia, na verdade.
Uh, idem na predavanja u centru grada.
Você? -Estou tendo aulas no centro.
Prijavio si se veæ na predavanja?
Tive que fazer para checarem as referências bancárias.
Ne zelis ici na predavanja, samo se igrati u laboratoriju?
Você não quer ir às aulas só brincar no laboratório?
Ejmos Dženkins me je pozvao u crkvu na predavanja o Bibliji.
Amos Jenkins me convidou para o estudo bíblico na igreja.
Ja idem na predavanja... Ali mogu da otkažem i da odmah doðem.
Vou para uma aula, mas posso cancelar e ir te ver.
Ne ideš na predavanja o Bibliji.
Por que está mentindo para mim?
Jesi li išao na predavanja Prof. Ðerarda o pravnoj etici?
Você cursou Ética Legal com o Professor Gerard?
Išla bih sa njim na predavanja i tako uštedela.
Quero pedalar até a faculdade para não pagar estacionamento.
Ali nisam siguran da je univerzitet spremniji na predavanja o seksualnoj reakciji nego što je bio tada.
Porém... Não acho que a universidade esteja mais preparada agora para um curso sobre resposta sexual do que estava antes.
Izvinite zbog upada, ali nadao sam se da mogu kod vas na predavanja?
Sim? Desculpe interromper, mas queria entrar na sua turma.
Vidiš, nedavno sam krenula na predavanja i...
Me matriculei recentemente em aulas e...
Nisi došao na predavanja jer si se udebljao?
Por isso faltou às aulas? Porque ganhou peso?
Zašto dolaziš na predavanja kada nisi student?
Por que vem nas aulas se não é aluna?
2.5794939994812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez até cairemos na mesma classe. 